【主要功效】
補氣固表、益肺止汗、提高免疫力。適用於體質虛弱、容易感冒、汗出不止（自汗）、過敏性鼻炎、季節交替時的體弱人群，或長期病後康復期調理。
🌿 成分：
黃耆 20g 補中益氣，固表止汗，增強免疫力
白朮 15g 健脾祛濕，助消化，固表止汗
防風 10g 祛風解表，止汗，增強表衛功能
紅棗 15g 補中益氣，調和諸藥，增加甜味
✅ 適用症狀：
• 易感冒、過敏體質
• 鼻塞、流清涕、打噴嚏（過敏性鼻炎）
• 自汗、怕風、虛弱怕冷
• 體虛久病未癒
• 小兒反覆感冒體質（亦可酌量減半服用）
🥣 煮法建議：
1. 將所有藥材稍作清洗。
2. 加入約1500ml清水，浸泡20–30分鐘。
3. 開大火煮滾後，轉小火煮40–60分鐘。
4. 可加入雞肉或排骨同煮成「補氣防感湯」。
5. 可當日常保健湯飲用，亦可濃煎作為茶飲分次服用。
⏰ 建議使用時機：
• 換季前（春秋交替）提前一週開始飲用
• 常感疲倦、免疫力低下者可每週喝1–2次
• 感冒初起或發燒時 暫停使用（防止閉邪）
❗ 注意事項：
• 外感風寒、風熱感冒期間不宜使用
• 有實熱、陰虛火旺體質者須經中醫師評估後使用
(Traditional Herbal Blend to Strengthen Qi and Boost Immunity)
Main Functions:
Strengthens the body’s defensive Qi (Wei Qi), helps prevent colds and flu, stops spontaneous sweating, and supports the Lung and Spleen systems. Ideal for people who are prone to catching colds, experiencing fatigue, or recovering from long-term illness.
🌿 Ingredients (Raw Herb Dosage):
Huang Qi (Astragalus Root) 20g - Tonifies Qi, strengthens immunity, stabilizes exterior
Bai Zhu (Atractylodes Rhizome) 15g - Strengthens Spleen, dries Damp, supports digestion and Wei Qi
Fang Feng (Siler Root) 10g - Dispels Wind, protects exterior, stops sweating
Hong Zao (Red Dates) 15g - Tonifies Qi, nourishes Blood, harmonizes the formula
✅ Suggested for:
• Frequent colds or infections
• Seasonal allergies (e.g. sneezing, runny nose, nasal congestion)
• Chronic spontaneous sweating (without exertion)
• Weak constitution or post-illness recovery
• Children or elderly with low immunity (adjust dosage accordingly)
🥣 How to Cook:
1. Rinse all herbs briefly under cold water.
2. Add 1.5–2 litres of water and soak herbs for 20–30 minutes.
3. Bring to a boil, then simmer over low heat for 40–60 minutes.
4. Optional: Add chicken or pork ribs for a nourishing immune-boosting soup.
5. Season lightly with salt if desired. Drink warm.
⏰ Best Timing for Use:
• 1–2 times per week during seasonal transitions (spring, autumn)
• After illness or during recovery to support the immune system
• Not to be used during active cold or fever (consult a TCM practitioner)
⚠️ Precautions:
• Not suitable during active colds, flu, or heat-type infections
• Avoid use during fever or inflammation unless advised by a TCM professional
🌿 No sulfur, herbicides, or pesticides.
Made with high-quality, authentic herbs.
